MSC Zoe verliert Container in der Nordsee

[Tim S.]

Den Bericht gibt es offenbar noch nicht auf Deutsch - die Untersuchung könnte durch einen Defekt am VDR beeinträchtigt werden. Das Schiff hatte schon vor der Havarie Mängel am Rumpf, die die Seetüchtigkeit beeinträchtigten. Der Containerverlust könnte zu spät gemeldet worden sein.
https://nos.nl/artikel/2305496-zwarte-d ... efect.html
https://www.bnnvara.nl/zembla/artikelen ... ip-msc-zoe

[Volker Landwehr]

Den Bericht gibt es offenbar noch nicht auf Deutsch - die Untersuchung könnte durch einen Defekt am VDR beeinträchtigt werden. Das Schiff hatte schon vor der Havarie Mängel am Rumpf, die die Seetüchtigkeit beeinträchtigten. Der Containerverlust könnte zu spät gemeldet worden sein.
https://nos.nl/artikel/2305496-zwarte-d ... efect.html
https://www.bnnvara.nl/zembla/artikelen ... ip-msc-zoe

Dabei geht für mich aus den Artikeln nicht eindeutig hervor, ob der Rumpfschaden zum Zeitpunkt des Containerverlustes noch vorhanden war. Im ersten Artikel ist recht vage, im zweiten für mich missverständlich (übersetzt mit Google translate): Der deutsche Inspektionsbericht zeigt auch, dass die MSC Zoe durch "einen Vorfall" einen Rumpfschaden erlitten hat und dass dieser "die Seetüchtigkeit beeinträchtigt" hat.

Der Mangel wird bei einer Inspektion durch die Hafenbehörde in Bremerhaven festgestellt. Die Inspektoren vermerken in ihrem Bericht, dass der Voyage Data Recorder (VDR) "nicht den Anforderungen entspricht".

Für mich bezieht sich der komplette zweite Absatz auf den VDR. Der erste Absatz sagt nicht eindeutig, wann der Rumpfschaden war, irgend wann einmal oder auf dieser Reise. Den Rumpfschaden kann man auch in Akten entdeckt haben. Es bleiben Zweifel.

Dass der VDR kaputt war, wird als außergewöhnlich bewertet.
Gruß, Volker

[Tim S.]

Ermittlungen kommen voran - Ergebnisse 2020 erwartet:
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/ ... -99-423541
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersa ... g3442.html

[Tim S.]

Niederländischer Verdacht bestritten:
https://www.nwzonline.de/politik/nieder ... 53907.html

[Stephan Giesen]

Danke, Tim, an dieser Stelle dafür, dass Du das Thema so konsequent weiterverfolgst und darüber informierst!

[Tim S.]

Danke, Tim, an dieser Stelle dafür, dass Du das Thema so konsequent weiterverfolgst und darüber informierst!

Stets gern
Nach der Havarie der MSC Zoe haben niederländische Behörden vor Gefahren für die Groß-Schifffahrt in der Nähe der Wattenmeerküste gewarnt.
https://www.nwzonline.de/seite1/den-haa ... 31145.html

[Tim S.]

Bergungsarbeiten an deutscher Nordseeküste am 11.11. offiziell beendet:
https://www.butenunbinnen.de/nachrichte ... g-100.html

[Tim S.]

Zwischenbericht des BSU liegt vor:
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersa ... oe214.html

[Hamburch]

Zwischenbericht des BSU liegt vor:
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersa ... oe214.html

Mir fällt auf, dass im Vorgängerpost das Ende der Bergungsarbeiten am 11.11. verkündet wurde und im Zwischenbericht vom Andauern der Arbeiten geschrieben wurde (Kapitel 2 Zusammenfassung, letzter Absatz).

Außerdem habe ich mir, selbst von einem Zwischenbericht, etwas konkretere Aussagen erwartet.

[Tim S.]

Zwischenbericht des BSU liegt vor:
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersa ... oe214.html

Mir fällt auf, dass im Vorgängerpost das Ende der Bergungsarbeiten am 11.11. verkündet wurde und im Zwischenbericht vom Andauern der Arbeiten geschrieben wurde (Kapitel 2 Zusammenfassung, letzter Absatz).

Außerdem habe ich mir, selbst von einem Zwischenbericht, etwas konkretere Aussagen erwartet.

Das Andauern kann sich vielleicht auf die niederländische Seite beziehen.