Somalia: Piraterie ohne Ende

[Jürgen]

Bis zu 15 Jahre Haft für Piraten

http://www.thb.info/search/news/article ... raten.html

[Tim S.]

MAERSK ALABAMA erneut überfallen
http://buitenland.nieuws.nl/575847

[Jürgen]

Zement-Frachter "Red Sea Spirit" 35 Meilen vor dem jeminitschen Hafen Balhaf von somalischen Piraten entführt.

http://www.google.com/hostednews/ap/art ... wD9C3EQD82

[A.Schlatterer]

Hallo Juergen

nichts fuer ungut, aber da ist Dir bei der Uebersetzung ein kleiner " Fehler " unterlaufen. Das ganze ist vor der "Jeminitschen Kueste" passiert nicht vor der Jordanischen.

wie gesagt nichts fuer ungut aber bevor es einer in den falschen Hals bekommt und Deine Nachricht in die Welt hin aus posaunt, diese Korrektur

mit freundlichem Gruss
Andreas (Capesize)

[Jürgen]

Hallo Andreas,

vielen Dank für Deinen Hinweis, überhaupt kein Problem! Da hab ich Dussel nicht aufgepasst und einen Fehler gemacht.
Hab ich gleich geändert.

Danke für die Info ,
Jürgen

[Dji]

Jetzt wird schon scharf geschossen - schlimm was da abgeht!

http://www.bild.de/BILD/news/2009/11/24 ... enins.html

[Tim S.]

CANCALE STAR der Chemikalien-Seetransport Hamburg angegriffen - ein Toter:
Pirates from the Nigerian town of Badagry, on the Benin border, 70km west of the commercial capital Lagos, have attacked an oil tanker off the coast of west Africa, killing a Ukrainian seaman, the commander of Benin's naval forces says. Simplice Hessou, a doctor on board the tanker, confirmed the death of the Ukrainian chief engineer and four other crew were injured, one with gunshot wounds. He said the ship's first officer had been seriously wounded. The pirates attacked the vessel some 18 nautical miles (33km) off the coast of Benin.

There were 24 seamen of different nationalities on board the Monrovia-flagged vessel, including Filipinos, Lithuanians and Ukranians.
CANCALE STAR IMO: 9372858
Call Sign : A8MO9
Gross tonnage : 42010
Type of ship : Crude Oil Tanker
Year of build : 2007
Flag : Liberia
TERRY NAVIGATION INC
manager: Chemikalien Seetransport GmbH Hamburg

[Tim S.]

MARAN CENTAURUS überfallen
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,664203,00.html

[Tim S.]

Deutscher Frachter entkam Attacke - der unter Antigua & Barbuda-Flagge laufende Containerfrachter „Delmas Nacala“, 16.165 BRZ (IMO-Nr. 9123116), wurde am Morgen des 26.11. rund 300 Meilen ostsüdöstlich von Mombasa, rund drei Stunden lang von Piraten attackiert. Bewaffnete Männer in zwei Booten eröffneten mit Propellergranaten, einem Maschinengewehr und Automatikgewehren das Feuer auf den Frachter. Dieser wurde zwar beschädigt, konnte dem Angriff aber entkommen, ohne dass es Verletzte zu beklagen gab. Das Schiff lief anschließend nach Mombasa ein. In der Nähe des Gebietes, in dem der Angriff vor der kenianischen Küste stattfand, war ein mögliches Mutterschiff der Piratenboote mit grünem Rumpfanstrich gesichtet worden.

[Tim S.]

BBC Togo der Bremer Canler-Schifffahrt attackiert
Am 2.12. wurde der unter Antigua-Barbuda-Flagge laufende Frachter „BBC Togo“, 6.569 gt (IMO-Nr.: 9428786 ) 150 Seemeilen südlich von Salalah Opfer eines Piratenangriffs. Zwei Schnellboote hatten sich dem Schiff angenähert und feuerten mehrere Schüsse ab. Anschließend versuchten sie an der Bordwand aufzuentern, scheiterten aber an Anti-Piraten-Einrichtungen wie Stacheldraht und weiteren Hindernissen. Wenig später war die niederländische Fregatte „Evertsen“ vor Ort und nahm die 13 Angreifer fest. Außerdem wurden Leitern, Enterhaken, automatische Waffen und eine Panzerfaust beschlagnahmt.