Forum Schiff

weserwolf hat geschrieben: ↑Do 19. Mai 2022, 15:12

Tim S. hat geschrieben: ↑Do 19. Mai 2022, 10:34

Tim S. hat geschrieben: ↑Di 12. Apr 2022, 11:14

Nach zehn Tagen hat die Feuerwehr ihren Einsatz auf dem havarierten Frachter "MV Lascombes" im Bremerhavener Kaiserhafen beendet.
https://www.butenunbinnen.de/nachrichte ... n-102.html
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersa ... en564.html

Lascombes weiter beschlagnahmt:
https://www.nord24.de/bremerhaven/ursac ... 78873.html

@Tim,
so wie Dein Satz im Raum steht fragt man sich in der aktuellen Situation spontan, ob das ein Russendampfer ist.

Nun ist man gewohnt, daß unsere Medien (eine Küstenzeitung sollte das eigentlich besser wissen) mit den Begriffen nicht so recht klarkommen. Ein üblicher Fehler ist z. B. die Verdrehung des Schiffsnamens: der Name wird häufig wiedergegeben mit "MS ...", obwohl das "MS" keineswegs Bestandteil des Schiffsnamens ist. Andererseits werden häufig echte Namensteile, z. B. "MSC", weggelassen, obwohl Schleichwerbung hier wohl kaum zu befürchten ist. Da such' das Schiff dann mal im Schiffsregister ...

Im Fall LASCOMBES lautet die präzise Darstellung:

Das Schiff wurde von der Kripo bis zur Feststellung der Brandursache mit einer Veränderungssperre belegt.

Zusätzlich besteht seitens der Seeberufsgenossenschafr und/oder Hafenbehörde bis zur Feststellung der Seetüchtigkeit des Schiffes ein Auslaufverbot.

Gruß in die Runde
Der Erbsenzähler

Tim S. hat geschrieben: ↑Di 26. Jul 2022, 10:45

weserwolf hat geschrieben: ↑Do 19. Mai 2022, 15:12

Tim S. hat geschrieben: ↑Do 19. Mai 2022, 10:34

Lascombes weiter beschlagnahmt:
https://www.nord24.de/bremerhaven/ursac ... 78873.html

@Tim,
so wie Dein Satz im Raum steht fragt man sich in der aktuellen Situation spontan, ob das ein Russendampfer ist.

Nun ist man gewohnt, daß unsere Medien (eine Küstenzeitung sollte das eigentlich besser wissen) mit den Begriffen nicht so recht klarkommen. Ein üblicher Fehler ist z. B. die Verdrehung des Schiffsnamens: der Name wird häufig wiedergegeben mit "MS ...", obwohl das "MS" keineswegs Bestandteil des Schiffsnamens ist. Andererseits werden häufig echte Namensteile, z. B. "MSC", weggelassen, obwohl Schleichwerbung hier wohl kaum zu befürchten ist. Da such' das Schiff dann mal im Schiffsregister ...

Im Fall LASCOMBES lautet die präzise Darstellung:

Das Schiff wurde von der Kripo bis zur Feststellung der Brandursache mit einer Veränderungssperre belegt.

Zusätzlich besteht seitens der Seeberufsgenossenschafr und/oder Hafenbehörde bis zur Feststellung der Seetüchtigkeit des Schiffes ein Auslaufverbot.

Gruß in die Runde
Der Erbsenzähler

Es tut sich nichts auf der Lascombes:
https://www.norderlesen.de/heute/es-tut ... 82060.html
(paywall)