Was ist ein Aggregates Carrier?

[Andreas]

Hallo Forumsgemeinde,


bei equasis stosse ich ab und zu auf die Schiffstypbezeichnung: Aggregates Carrier.
Kann mir jemand verklickern, was das heisst, bzw wie dieser Schiffstyp auf Deutsch heisst?


Besten Dank
Freundliche Grüsse
Andreas

[Patrick]

Würde man es von Englisch ins Deutsche übersetzen würde es soviel wie Aggregaten - Träger / Beförderer heißen. Da es was mit Schiffen zu tun haben muss, würde ich davon ausgehen das es ein Frachtschiff ist, was Aggregate transportiert.


Vielleicht kannst du ja ein Schiff nennen was als aggregates carrier bezeichnet ist.

[Andreas]

Als Beispiel die Sider Lipari, IMO 9119907, für mich ein normaler General Cargo

[Patrick]

Als Beispiel die Sider Lipari, IMO 9119907, für mich ein normaler General Cargo

hmm, kann nicht weiter helfen.

Vielleicht ist es ein Frachtschiff was Aggregate transportiert, mehr würde mir nicht einfallen zu der Bezeichnung.
sry.

[A.Schlatterer]

Hoy Andreas

Ich hoffe das Wetter zeigt sich in meiner fruehren Heimat mal von der besseren Seite, nachdem was ich zuletzt gehoert hatte wares ja nicht vom besten. Zu Deiner Frage:
Ich bin mir ziemlich sicher 99% das mit Aggregat Carriers Kies/Steintransporter gemeint sind. Bei einem Dictionarie fand ich auch eine uebersetzung in das deutsche die auch in diese Richtung geht.
By the way - scheint so das wir am gleichen Tag durch den Kanal fuhren. Ich war auch am 18.06.09 dort unterwegs - auf der SCLMarie Jeanne.
War mal was anderes fuer mich, das heisst nachdem ich in meinen 27 Jahren Seefahrtszeit schon x mal Panama und Suez durchfahren habe,wares das erstemal NOK.

Schoene Gruesse in den Sueden
A.Schlatterer (Capesize)

[KielerZwo]

Google liefert folgendes

An aggregate carrier for an internal combustion engine of a motor vehicle that serves for connecting motor vehicle aggregates to the internal combustion engine comprising:a first mount adapted for connection to the internal combustion engine and further adapted to exert a force upon the internal combustion engine in a first mounting direction; anda second mount adapted for connection to the internal combustion engine and further adapted to exert the force upon the internal combustion engine in a second mounting direction,wherein the second mounting direction extends at an angle (.alpha.) relative to the first mounting direction.

Es sind also keine Schiffe, die Aggregate transportieren, sondern solche, die ein spezielles (Motoren-)Aggregat haben, wenn ich es richtig verstehe.

[Andreas]

Die SCL Marie Jeanne sah ich am 10.06. auf der Weser, vielleicht warts du da auch schon an Bord?

http://www.shipspotting.com/modules/mya ... lid=933142

Das mit dem Steinetransporter könnte hinkommen, gem. miramar ist die Sider Lipari als Bagger erbaut worden.


Besten Dank
Freundliche Grüsse
Andreas

[A.Schlatterer]

Hallo nochmals

Nein ich fuhr nur als Gast an diesem Tag mit durch den Kanal. Das mit Stein, sand, Bimsstein (Lipari) kommt schon hin kann man auch mehr oder weniger aus einem Unfallbericht entnehmen auf den ich hier verweise

http://www.maib.gov.uk/cms_resources/Br ... atrice.pdf

Hier ein Bild der Brenda Prior

http://www.shipspotting.com/modules/mya ... ?lid=24394

Ich muss Dienstag wieder los, mein Urlaub ist leider schon wieder zu Ende - ich freue mich schon wieder auf den Suez......

Nochmals einen Gruss
Andreas

[Helge]

Ich bin mir ziemlich sicher 99% das mit Aggregat Carriers Kies/Steintransporter gemeint sind. Bei einem Dictionarie fand ich auch eine uebersetzung in das deutsche die auch in diese Richtung geht.

Hey,

die Frage hat mich auch neugierig gemacht. Hab mal "umgekehrt" gesucht und fand zum Beispiel eine "Brenda Prior" in einem Unfallbericht bei MAIB. Das Schiff hatte "Aggregates" geladen, hier in der Form von Sand. Weitergegoogelt und eine Definiton namens "Construction Aggregates" gefunden, die Sand, Kies, Asphalt etc. beinhaltet. Da schließe ich mich Deinen 99% mal vorbehaltlos an.

Danke für die Frage, wieder was gelernt!

Grüße
Helge

edit: Hui, Andreas war schneller!

[Patrick]

http://cargoship-search.com/advertise/sample.asp

Code: Alles auswählen

Open for (Cargo type):  Agreggates / stone 

Hab mal gegoogelt und hoffe mit der Seite kannst du auch was anfangen.

Es wird wohl so sein das es Schiffe sind die Stein, Kies, .... laden. Entnehme ich den Link.