Weiterer Verbleib der ehemaligen Elbefähren Grete, Saaremaa (und Hiiumaa)

Antworten
Tim S.
Mitglied
Beiträge: 15615
Registriert: Fr 11. Jan 2008, 12:46

Re: Weiterer Verbleib der ehemaligen Elbefähren Grete, Saaremaa (und Hiiumaa)

Beitrag von Tim S. »

SAAREMAA muss ab 31.1. nachgerüstet werden:
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/14 ... anvier-stq

Volker Landwehr
Mitglied
Beiträge: 529
Registriert: So 3. Aug 2008, 18:19

Re: Weiterer Verbleib der ehemaligen Elbefähren Grete, Saaremaa (und Hiiumaa)

Beitrag von Volker Landwehr »

Es wäre nett, wenn Du einen kurzen Abriss geben könntest. Dann müssen nicht französisch Sprechende sich nicht mit Google-Translate durchquälen.

Ich habs gemacht und es taugt weniger als Englischübersetzungen.

Die Saaremaa hatte 10 Auflagen in ihrem Zertifikat, die noch erfüllt werden müssen. Es gab eine Ausnahmegenehmigung, um sie zur Touristensaison einsetzen zu können, die im April 2020 ausläuft. Also muss jetzt nachgearbeitet werden.

Zwei der Maßnahmen sind ein zweites Rettungsboot und, warum auch immer, neue Radare.
Gruß, Volker

KaiR
Mitglied
Beiträge: 2659
Registriert: Mi 18. Feb 2009, 12:11

Re: Weiterer Verbleib der ehemaligen Elbefähren Grete, Saaremaa (und Hiiumaa)

Beitrag von KaiR »

Kamutik W. (Hiiumaa) hat ihre erste Saison beendet und liegt jetzt in Lewisporte. Im Juni geht es weiter.

https://m.facebook.com/groups/181748550 ... 6233940515
Grüße,

Kai

Antworten