Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Tim S.
Mitglied
Beiträge: 23005
Registriert: Fr 11. Jan 2008, 12:46

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Tim S. »

Tauchboot-Kapitän nannte Sicherheit "Zeitverschwendung"
https://www.n-tv.de/panorama/Tauchboot- ... 11347.html

Letzte Bilder der Titan:
https://www.t-online.de/nachrichten/pan ... lueck.html
Volker Landwehr
Mitglied
Beiträge: 1462
Registriert: So 3. Aug 2008, 18:19

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Volker Landwehr »

Tim S. hat geschrieben: Fr 23. Jun 2023, 11:46 Tauchboot-Kapitän nannte Sicherheit "Zeitverschwendung"
https://www.n-tv.de/panorama/Tauchboot- ... 11347.html

Letzte Bilder der Titan:
https://www.t-online.de/nachrichten/pan ... lueck.html
Ich habe mir mal amerikanische Veröffentlichungen angesehen. So heißt das Zitat aus der Financial Times:

At the same time, Rush made no secret of his distaste for traditional safety measures, telling CBS last year that “at some point” safety was “pure waste”. In the earlier Smithsonian interview, he described the underwater submersible industry as “obscenely safe”.
Quelle: https://www.ft.com/content/8a3e558f-50e ... 828e0716e1

Er hielt also Sicherheit ab einem Punkt, nicht grundsätzlich. für Verschwendung und die Unterwasser-Tauchbootindustrie füt unanständig sicher.
Gruß, Volker
Tim S.
Mitglied
Beiträge: 23005
Registriert: Fr 11. Jan 2008, 12:46

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Tim S. »

Volker Landwehr hat geschrieben: Fr 23. Jun 2023, 12:34
Tim S. hat geschrieben: Fr 23. Jun 2023, 11:46 Tauchboot-Kapitän nannte Sicherheit "Zeitverschwendung"
https://www.n-tv.de/panorama/Tauchboot- ... 11347.html

Letzte Bilder der Titan:
https://www.t-online.de/nachrichten/pan ... lueck.html
Ich habe mir mal amerikanische Veröffentlichungen angesehen. So heißt das Zitat aus der Financial Times:

At the same time, Rush made no secret of his distaste for traditional safety measures, telling CBS last year that “at some point” safety was “pure waste”. In the earlier Smithsonian interview, he described the underwater submersible industry as “obscenely safe”.
Quelle: https://www.ft.com/content/8a3e558f-50e ... 828e0716e1

Er hielt also Sicherheit ab einem Punkt, nicht grundsätzlich. für Verschwendung und die Unterwasser-Tauchbootindustrie füt unanständig sicher.
Gruß, Volker
Nun, dass die Sicherheitskultur wohl fragwürdig war, ist in diversen Berichten ja unzweifelhaft deutlich geworden.
Volker Landwehr
Mitglied
Beiträge: 1462
Registriert: So 3. Aug 2008, 18:19

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Volker Landwehr »

Tim S. hat geschrieben: Fr 23. Jun 2023, 13:24
Volker Landwehr hat geschrieben: Fr 23. Jun 2023, 12:34
Tim S. hat geschrieben: Fr 23. Jun 2023, 11:46 Tauchboot-Kapitän nannte Sicherheit "Zeitverschwendung"
https://www.n-tv.de/panorama/Tauchboot- ... 11347.html

Letzte Bilder der Titan:
https://www.t-online.de/nachrichten/pan ... lueck.html
Ich habe mir mal amerikanische Veröffentlichungen angesehen. So heißt das Zitat aus der Financial Times:

At the same time, Rush made no secret of his distaste for traditional safety measures, telling CBS last year that “at some point” safety was “pure waste”. In the earlier Smithsonian interview, he described the underwater submersible industry as “obscenely safe”.
Quelle: https://www.ft.com/content/8a3e558f-50e ... 828e0716e1

Er hielt also Sicherheit ab einem Punkt, nicht grundsätzlich. für Verschwendung und die Unterwasser-Tauchbootindustrie füt unanständig sicher.
Gruß, Volker
Nun, dass die Sicherheitskultur wohl fragwürdig war, ist in diversen Berichten ja unzweifelhaft deutlich geworden.
Ja das ist es. Es ist nur ein ziemlicher Unterschied zwischen der Aussage bei N-TV, Rush habe Sicherheit Zeitverschwendung genannt oder Zitaten in amerikanischen Medien, Rush halte Sicherheit über einen Punkt hinaus für Verschwendung.

Ich traue hier eher den amerikanischen Medien, die übereinstimmend berichten. Ich wollte nur den N-TV Artikel richtigstellen.

Nach meinen Erfahrungen kann ich bei amerikanischen Themen nur empfehlen, deutsche Berichte durch amerikanische Quellen zu verifizieren, um Übersetzungsfehler auszuschließen.
Gruß, Volker
Tim S.
Mitglied
Beiträge: 23005
Registriert: Fr 11. Jan 2008, 12:46

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Tim S. »

Zustimmung.
Tim S.
Mitglied
Beiträge: 23005
Registriert: Fr 11. Jan 2008, 12:46

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Tim S. »

Tim S. hat geschrieben: Mi 11. Okt 2023, 11:16 Letzte Trümmer der Titan geborgen:
https://www.faz.net/aktuell/gesellschaf ... 35134.html
https://www.maritime-executive.com/arti ... ar-titanic
Nach Tod von Paul-Henri Nargeolet will die RMS Titanic, Inc. keine Artefakte mehr bergen:
https://www.nbcwashington.com/news/nati ... b/3442041/
Michel T.
Mitglied
Beiträge: 655
Registriert: Mo 20. Jul 2009, 17:10

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Michel T. »

Tim S. hat geschrieben: Do 12. Okt 2023, 11:30 Nach Tod von Paul-Henri Nargeolet will die RMS Titanic, Inc. keine Artefakte mehr bergen:
https://www.nbcwashington.com/news/nati ... b/3442041/
Vorerst, so wie ich den Artikel verstehe.
Tim S.
Mitglied
Beiträge: 23005
Registriert: Fr 11. Jan 2008, 12:46

Re: Tauchboot TITAN während Tauchgang zur TITANIC verschollen

Beitrag von Tim S. »

Michel T. hat geschrieben: Do 12. Okt 2023, 13:30
Tim S. hat geschrieben: Do 12. Okt 2023, 11:30 Nach Tod von Paul-Henri Nargeolet will die RMS Titanic, Inc. keine Artefakte mehr bergen:
https://www.nbcwashington.com/news/nati ... b/3442041/
Vorerst, so wie ich den Artikel verstehe.
Korrekt. Die juristische Auseinandersetzung geht weiter:
https://sclawyersweekly.com/news/2023/1 ... e-hearing/
Antworten