PAERANGI in Bremerhaven

[Carsten]

Hallo Forum,

den unten abgebildeten Burschen habe ich in Bremerhaven aufgenommen.
Ich habe gelesen das er von weit weg kommt und nach Norwegen verkauft wurde,
leider ist mein norwegisch schlechter als mein finnisch .
Daher kann ich den Rest des von mir gefundenen Textes nur ansatzweise und unvollständig erahnen.
Hat jemand von euch Infos über die PAERANGI für mich?



Danke und
schöne Grüße
Carsten

[NP-Name]

So wie ich hörte soll das aus Neuseeland kommende Schiff bei MWB verlängert werden und ist nach Norwegen verkauft.

NP

[Holger]

Hallo Carsten!

Die PAERANGI gehörte der Firma “Sealord” aus Neuseeland. Ein Shipspotter aus Norwegen schrieb mir, dass die norwegische Firma "Ervik" das Schiff in ein Fabrikschiff für den Krillfang umbauen lassen will.
Kosten: 500 Millionen norwegische Kronen.
Neuer Name wird JUVEL.

Daten:
Länge über alles: 71,5 Meter.
Gross Tonnage: 3553 mt.
Kapazität: 1300 Kubikmeter.
Geschwindigkeit: 15 Kn.

[Andreas]

Aus dem THB vom 10.12.07 zu diesem Thema:

Baujahr: 2003 in Norwegen,
Länge : 71.5m
Besitzer: Norwegisch-Neuseeländische Eignergruppe Sealord/Volstad
Neuer Eigentümer: Ervik Marine Services, Alesund
Zweck des Werftaufenthalts: Verlängerung um 28m
Neue Verwendung: Krilfänger in der Antarktis
Neuer Namen: Juvel

Freundliche Grüsse aus der Schweiz
Andreas Spörri

[Carsten]

Hallo Ihr,

vielen Dank für die Antworten!!
Da lag ich mit meiner persönlichen Kauderwelschübersetzung gar nicht so schlecht.

Schöne Grüße
Carsten