von "Prinsendam" zur "Amera"

[shipspotter96]

Ja, das scheint ein Fehler bei der Google-Übersetzug zu sein. Im Original ist zu lesen:

" Όμως μετά τη μη έγκαιρη ολοκλήρωση ανακαίνισης του Amera, το Journey θα συνεχίσει τη ναύλωση του κι έτσι θα πραγματοποιήσει και το δεύτερο σκέλος της κρουαζιέρας Cape Town – Seychelles από τις 15/1 μέχρι τις 2/2/24. Αν πριν τα μέσα Ιανουαρίου το Amera δεν παραδοθεί, τότε υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο η υπόλοιπη παγκόσμια κρουαζιέρα να ακυρωθεί αφού το Celestyal Journey πρέπει να επιστρέψει στον Πειραιά και να προετοιμαστεί για την πρώτη του κρουαζιέρα της σεζόν στις 2/3/24. "


Hier noch ein Bericht.

https://cruiseindustrynews.com/cruise-n ... a-drydock/

[shipspotter96]

Gestern (08:11 (UTC+1)) hat das Schiff Danzig verlassen und fährt nun Richtung Kiel (ETA 14. Februar, 10:00 (UTC+1)). Auf einer Abnahmefahrt in der Danziger Bucht wurde die neue Maschinenanlage getestet. Alle vier Motoren und die beiden Getriebe wurden ausgetauscht, um die Umweltbilanz zu verbessern. Weiterhin wurde die Schiffselektrik modifiziert. Zudem erhielt das Schiff einen Landstromanschluss.

Die Passagiere von der 'Celestyal Journey' (IMO 8919269) auf der Weltreise wechseln am 23. Februar in Las Palmas aus die 'Amera', das Rote Meer wurde kriegsbedingt gestrichen.

https://www.marinetraffic.com/en/ais/de ... ssel:AMERA
https://anbord.de/amera-auf-probefahrt/

[shipspotter96]

Mit einigen Wochen Verspätung hat das Schiff offenbar erst gestern den Betrieb wieder aufgenommen. Gestern hat sie in Las Palmas (ATD 19:20 (UTC+0)) Richtung Mindelo/Kap Verde (ETA 28. Februar, 07:00 (UTC-1)) abgelegt.

https://cruiseindustrynews.com/cruise-n ... ock-delay/
https://www.marinetraffic.com/en/ais/de ... ssel:AMERA