SHIPPINGNEWS

[Tim S.]

HAPPY RANGER weiter besetzt
http://www.s-o-z.de/?p=11809
http://www.lifepr.de/pressemeldungen/gr ... 32709.html

[Andreas]

Neuer Betreiber und Einsatz für ex Lübeck Link und ex Malmö Link

Wie der THB vom 17.11. berichtet, startet Adriatic Lines einen neuen RoRo-Dienst im Mittelmeer, zwischen Ravenna und Korinth. Eingesetzt werden die Ropax 1, ex Malmö Link, und die Ropax 2, ex Lübeck Link. Hierbei handle es sich um einen reine Frachtverbindung die für Touristen nicht offen stehe (dies trotz der Schiffsnamen Ropax....). Ab 2010 soll zusätzlich Igoumenitsa angelaufen werden.

Freundliche Grüsse
Andreas

[Tim S.]

Rohbau der SOLAR PLANET in Kiel fertiggestellt:
http://www.kn-online.de/microsites/aktu ... ertig.html

[Tim S.]

STUBNITZ sitzt in Amsterdam fest:
http://www.parool.nl/parool/nl/4/AMSTER ... oord.dhtml

[Tim S.]

ASTOR macht zu Umbau in Bremerhaven fest
http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=23061736

[Tim S.]

Fahrtermine CAP SAN DIEGO 2010
http://www.abendblatt.de/hamburg/articl ... Diego.html

[KielerZwo]

Diese Termine sind auch bereits seit Ende Oktober / Anfang November unter Cap San Diego - Fahrplan für das Jahr 2010! einsehbar.
Ein paar Kieler Shipspotter, wie auch ich, haben Tickets geordert für die Fahrt am 18.07.2010 von Rendsburg nach Kiel.

[Tim S.]

E.R.-Schifffahrt tauft E.R Athina
http://www.abendblatt.de/wirtschaft/art ... orger.html

[A.Schlatterer]

Hallo

Seit mehreren Wochen liegt die UTE Johanna ( IMO 9118355)
Bild unter:
http://www.shipspotting.com/modules/mya ... lid=953784
im Flensburger Hafen auf. Gestern nun wurde der Name uebermalt. Heute wehte dann die Russische Flagge am Heck und neue Schriftzeichen (wohl kyrillisch) praegten den Spiegel (mehr hatten die Herren noch nicht gemalt, es regnet wohl zu stark). Leider hatte ich keine Fotoapparat zur Hand so das ich hier die Buchstaben weitergebe - vielleicht weiss jemand was damit anzufangen.

"ЗЕЯ" - als Heimathafen waere Irkutsk (meine ueBersetzung moeglich, aber vielleicht liege ich da falsch)

scheint kurz und buendig zu sein, auf alle Faelle scheint es als waere die Ute Johanna eine ex Ute Johanna

mit freundlichem Gruss
A.Schlatterer

[Arne J]

"ЗЕЯ" - als Heimathafen waere Irkutsk (meine ueBersetzung moeglich, aber vielleicht liege ich da falsch)

scheint kurz und buendig zu sein, auf alle Faelle scheint es als waere die Ute Johanna eine ex Ute Johanna

mit freundlichem Gruss
A.Schlatterer

Moin Andreas,
das Schiff dürfte nun SEJA heissen. Das wäre zumindest die korrekte Übersetzung für ЗЕЯ.

Gruß
Arne