AIS --- ETA (Ortszeit) / UTC

[ship0770]

In den ETA-Zeiten (Ortszeit) vieler AIS-basierter Schiffsverfolgungssysteme – z.B. marinetraffic.com – sind oftmals fehlerhafte Angaben enthalten, was die UTC-Zeit betrifft.
Das habe ich in den letzten Monaten bei einigen Recherchen im großräumigen Ostesee-Fährverkehr beobachtet.

Unstimmigkeiten bei ETA (Ortszeit) / UTC sind in der
- MEZ-Zone
- MEZ-Zone nach Sommer-/Winterzeit-Umstellung
- OEZ-Zone
- OEZ-Zone nach Sommer-/Winterzeit-Umstellung
zu allen jeweiligen Zeiten aufgefallen.

Sind das technische Unzulänglichkeiten? Oder muss die nautische Schiffsführung die ETA (Ortszeit) selber in die UTC umrechnen und das Ergebnis dann manuell in Datengeräte eingeben?

[SteKrueBe]

Moin!
Felder zum Bestimmungshafen, ETA, Tiefgang oder auch zur Ladungs werden von Hand eingetippt.
Gruß,
Stefan

NNNN